在WordPress中创建自定义REST API端点通常涉及以下步骤：

1. 注册自定义端点：使用register_rest_route()函数来注册一个新的API端点。

2. 创建端点处理函数：定义一个函数来处理对端点的请求，并返回相应的数据。

3. 可选：添加权限检查：使用check_ajax_referer()或自定义逻辑来确保只有有权限的用户可以访问端点。

以下是一个示例，展示如何在WordPress主题的functions.php文件或插件中创建一个简单的自定义REST API端点：

// 添加自定义REST API端点
add_action( 'rest_api_init', function () {
    // 注册一个新的API路由
    register_rest_route( 'your-plugin/v1', '/your-endpoint/', array(
        // 定义端点的可用HTTP方法
        'methods' => 'GET',
        // 定义端点的处理函数
        'callback' => 'my_custom_endpoint',
        // 可以添加权限检查
        'permission_callback' => function () {
            // 这里可以添加权限检查逻辑，例如：
            // return current_user_can( 'read' );
            return true; // 允许所有用户访问
        },
    ) );
} );

// 自定义端点的处理函数
function my_custom_endpoint( $request ) {
    // 获取请求参数
    $param = $request->get_param( 'param' );

    // 返回数据
    return new WP_REST_Response( array(
        'message' => '这是自定义端点的响应',
        'param' => $param,
    ), 200 );
}

在这个示例中：

• your-plugin/v1 是API的命名空间，通常用于区分不同的插件或功能。
• /your-endpoint/ 是API端点的路径。
• methods 定义了允许的HTTP方法，这里是GET。
• callback 是处理请求的函数。
• permission_callback 是一个可选的回调函数，用于检查用户是否有权限访问端点。

在注册端点后，你可以通过以下URL访问它：

https://yourwordpresssite.com/wp-json/your-plugin/v1/your-endpoint/?param=value

请确保将yourwordpresssite.com替换为你的实际WordPress网站的URL，并根据需要替换param和value。

记住，在开发插件时，最好使用插件来添加自定义端点，而不是直接在主题的functions.php文件中，这样可以避免在主题更新时丢失自定义代码。