在WordPress中实现短代码功能相对简单。以下是一个基本的步骤指南，说明如何创建和使用自定义短代码：

步骤 1: 创建插件

首先，你需要创建一个插件来包含你的短代码。以下是一个简单的插件结构：

1. 在WordPress安装目录的wp-content/plugins文件夹中创建一个新文件夹，例如my-shortcodes。
2. 在my-shortcodes文件夹中创建一个PHP文件，例如my-shortcodes.php。
3. 在my-shortcodes.php文件中添加以下代码：

<?php
/*
Plugin Name: My Shortcodes
Plugin URI:  http://yourwebsite.com/
Description: A plugin to add custom shortcodes
Version:     1.0
Author:      Your Name
Author URI:  http://yourwebsite.com/
*/

// 如果这个文件被直接访问，则退出
if (!defined('ABSPATH')) {
    exit;
}

// 注册短代码
function my_shortcode_function($atts = [], $content = null, $tag = '') {
    // 提取短代码属性
    $atts = array_change_key_case((array)$atts, CASE_LOWER);

    // 合并默认属性
    $shortcode_atts = shortcode_atts([
        'attribute' => 'default value',
    ], $atts, $tag);

    // 短代码的输出内容
    $output = '<div>' . esc_html__($content, 'my-shortcodes') . '</div>';

    // 返回输出内容
    return $output;
}

// 添加短代码
add_shortcode('my_shortcode', 'my_shortcode_function');

步骤 2: 激活插件

1. 前往WordPress管理后台。
2. 导航到“插件”菜单。
3. 找到“我的短代码”插件并点击“激活”。

步骤 3: 使用短代码

现在，你可以在任何页面或帖子中使用以下短代码：

[my_shortcode]你的内容[/my_shortcode]

如果你想要传递属性，可以这样使用：

[my_shortcode attribute="custom value"]你的内容[/my_shortcode]

在上面的例子中，my_shortcode_function函数会处理这个短代码，并且你可以在函数内部添加任何你想执行的代码。

注意事项

• 确保你的短代码函数名称是唯一的，以避免与其他插件或主题的冲突。
• 使用esc_html__或类似的函数来确保输出内容是安全的，避免XSS攻击。
• 使用shortcode_atts来设置默认属性，并处理用户传递的属性。

以上就是在WordPress中创建和使用自定义短代码的基本方法。你可以根据需要扩展和修改这些代码来满足你的具体需求。