在WordPress主题中实现多语言支持（国际化）通常涉及以下步骤：

1. 准备工作

确保你的WordPress网站已经安装了多语言插件，如WPML或Polylang。这些插件能够帮助你管理和翻译网站内容。

2. 文件结构

为了让你的主题支持国际化，你需要按照以下结构组织你的主题文件：

your-theme/
├── languages/
│   ├── your-theme.pot
│   ├── your-theme-en_US.po
│   ├── your-theme-fr_FR.po
│   ├── ...
├── ...

3. 创建.pot文件

.pot文件是一个模板文件，它包含了所有可翻译字符串的引用。你可以使用Poedit这样的工具来创建.pot文件。

• 打开Poedit，选择“新建翻译”。
• 选择“创建_pot文件”。
• 填写项目信息，如项目名称、版本、版权信息等。
• 添加你的主题文件路径。
• 点击“扫描”来查找可翻译的字符串。
• 保存.pot文件到languages/your-theme.pot。

4. 创建.po和.mo文件

对于每种语言，你需要创建一个.po文件，它包含了翻译后的字符串。.mo文件是.po文件的编译版本，WordPress使用.mo文件来显示翻译后的文本。

• 在Poedit中打开.pot文件。
• 选择“保存为...”来创建一个新的.po文件，例如your-theme-en_US.po。
• 填写翻译信息，如语言、翻译者信息等。
• 翻译所有字符串。
• 保存文件，Poedit会自动生成相应的.mo文件。

5. 加载文本域

在你的主题的functions.php文件中，添加以下代码来加载文本域：

function your_theme_setup() {
    load_theme_textdomain('your-theme', get_template_directory() . '/languages');
}
add_action('after_setup_theme', 'your_theme_setup');

确保将'your-theme'替换为你的主题的文本域名称。

6. 使用翻译函数

在你的主题文件中，使用WordPress的翻译函数来输出文本，例如：

<?php _e('Hello, World!', 'your-theme'); ?>

或者，如果你需要处理带有HTML的字符串：

<?php echo esc_html__('Hello, World!', 'your-theme'); ?>

7. 上传翻译文件

将生成的.po和.mo文件上传到你的主题的languages目录中。

8. 测试

在WordPress后台的设置中，选择相应的语言，然后检查你的主题是否正确显示了翻译后的文本。

通过以上步骤，你的WordPress主题就能够支持多语言了。记得在更新主题时也更新.pot文件，并重新翻译更改的字符串。