在WordPress中，使用add_shortcode()函数创建短代码是一个相对简单的过程。以下是如何使用这个函数的步骤和示例代码：

1. 首先，确保你已经在WordPress的主题的functions.php文件或者在一个单独的插件文件中。

2. 使用add_shortcode()函数来注册一个新的短代码。这个函数接受两个参数：短代码的名称和你想要执行的回调函数。

3. 在回调函数中编写你希望在短代码被调用时执行的代码。

下面是一个简单的例子，演示如何创建一个名为my_shortcode的短代码，它将输出“Hello, World!”：

// 在functions.php文件或者插件文件中添加以下代码

function my_shortcode_function() {
    return "Hello, World!";
}

add_shortcode('my_shortcode', 'my_shortcode_function');

在上面的代码中，my_shortcode_function是当你在WordPress内容中使用[my_shortcode]时会被调用的函数。当这个短代码被调用时，它将返回字符串“Hello, World!”。

如果你想要传递参数到短代码，可以在回调函数中添加参数。下面是一个带有参数的例子：

function my_shortcode_function($atts) {
    // 设置默认属性
    $atts = shortcode_atts(
        array(
            'name' => 'World',
        ), 
        $atts
    );

    // 使用属性
    return "Hello, " . esc_html($atts['name']) . "!";
}

add_shortcode('my_shortcode', 'my_shortcode_function');

在这个例子中，my_shortcode短代码可以接受一个名为name的参数。如果你在内容中使用[my_shortcode name="WordPress"]，它将输出“Hello, WordPress!”。如果没有提供name参数，它将使用默认值“World”。

记得，在修改functions.php文件或插件文件后，你需要保存文件并刷新WordPress页面，以便新的短代码生效。