在WordPress中创建自定义REST API端点涉及几个步骤。以下是一个基本的指南，帮助你创建一个简单的自定义端点：

1. 添加钩子

首先，你需要使用 add_action() 函数来添加一个钩子到 rest_api_init 动作。这个动作在REST API初始化时触发。

add_action( 'rest_api_init', 'register_custom_routes' );

2. 注册自定义路由

接下来，定义一个函数来注册你的自定义路由。在这个函数中，你可以使用 register_rest_route() 函数来创建一个新的路由。

function register_custom_routes() {
    // 注册一个新的路由
    register_rest_route( 'namespace/v1', '/route', array(
        'methods' => 'GET', // 或者 'POST', 'PUT', 'DELETE', 等.
        'callback' => 'custom_route_callback',
    ) );
}

在这里，namespace/v1 是你的命名空间和版本号，/route 是你的路由路径，methods 是HTTP方法，callback 是当路由被访问时调用的函数。

3. 创建回调函数

现在，你需要创建一个回调函数，这个函数将在路由被访问时执行。

function custom_route_callback( WP_REST_Request $request ) {
    // 处理请求并返回响应
    $response = new WP_REST_Response( array( 'message' => '这是自定义端点的响应' ) );
    $response->set_status( 200 );
    return $response;
}

在这个例子中，我们创建了一个简单的响应，返回一个包含消息的数组。

4. 完整代码示例

将上述代码片段组合起来，你将得到以下完整的代码示例：

add_action( 'rest_api_init', 'register_custom_routes' );

function register_custom_routes() {
    register_rest_route( 'namespace/v1', '/route', array(
        'methods' => 'GET',
        'callback' => 'custom_route_callback',
    ) );
}

function custom_route_callback( WP_REST_Request $request ) {
    $response = new WP_REST_Response( array( 'message' => '这是自定义端点的响应' ) );
    $response->set_status( 200 );
    return $response;
}

5. 将代码添加到WordPress

将上述代码添加到你的主题的 functions.php 文件中，或者创建一个插件来包含这段代码。

6. 测试自定义端点

一旦代码被添加到WordPress，你可以通过以下URL访问你的自定义端点：

http://yourwordpresssite.com/wp-json/namespace/v1/route

使用浏览器或者像Postman这样的工具来测试你的端点。

请记住，根据你的需求，你可能需要添加额外的参数处理、权限检查和其他逻辑到你的端点。这只是一个基础的例子来展示如何开始创建自定义REST API端点。